La chiagnuta per Carnevale morto a Marcianise

«Vicièee pecché si muorto!… Li gioia so’…», rimbombano le voci a Marcianise in provincia di Caserta ad annunciare la fine del Carnevale e l’arrivo della Quaresima.

Si rinnova, così, di anno in anno l’antica tradizione che prevede la messa in scena della morte di Carnevale, chiamato affettuosamente Vincenzo, con la tipica chiagnuta (lamentazione). L’usanza, che attira curiosi e turisti provenienti da svariate parti della Campania, è presente con forme simili in tante comunità di Terra di Lavoro.

La scena tipica, allestita solitamente in una abitazione aperta al pubblico, prevede un letto funebre in cui viene sistemato un fantoccio, “Vincenzo” Carnevale appunto, con attorno lumini e drappeggi che contribuiscono a rendere l’atmosfera più cupa.

Sul fantoccio sono evidenti alcuni simboli che richiamano l’abbondanza della carne, come un pezzo di salsiccia secca posto in bella vista nelle parti intime, una bottiglia di vino e salumi di maiale appesi sopra il letto di morte.

Il lamento dei presenti è abbastanza giocoso, con pianti e battute scherzose cariche di impeto vocale all’indirizzo del povero Vincenzo, la cui colpa è quella di essere morto prematuramente. Il parodistico e comico pianto, eseguito senza regole fisse ‘a fronna ‘e limone, è accompagnato e intervallato con il suono della tammorra e delle castagnette.